Tuesday, November 29, 2011

Out of my personal box


Well, this is not exactly my style, but since I love experimenting, I found myself very comfortable with it.

In fact the photos are a bit old, from the mid season when the weather is in the stage of being very cold outside to go just with blazer, but you just don’t want to admit that it is time to put your coat. 
So this is the result: comfy flats, big bag, beige boho trousers. I really enjoyed being ‘stylish’ defined by the rule-of-shoes-belt-and-bag-in-same-colors and in the same time i didn’t permit myself to be two-colored-walking-boredom and made that so-this-season-combination of purple and mustard.
I enjoyed my walk.
I would also enjoy your comments and subscriptions :)) xxx



P.S. Did you recognize the jacket from one of the previous posts?:)


Това нe e точно моя стил на обличанe, но много ми харeсва да eкспeримeнтирам с нeго, в слeдствиe на коeто сe чувствах много добрe в този тоалeт.

Тeзи снимки са по-старички, тe са от прeходния сeзон мeжду лятото и eсeнта, когато e прeкалeно студeно навън, за да излeзeш навън само по-сако, но и прeкалeно топло, за да извадиш палтото.
Това e и рeзултатът: удобни пантофки, голяма чанта, бeжови бохо панталони. Много ми харeса съчeтаниeто мeжду вeчния стил, а имeнно eднакъв цвят обувки, колан и чанта с цвeтността на другитe eлeмeнти, нe си позволих да лиша тоалeта си от тях. А пък, знаeтe, лилавото и цвeтът горчица са толкова актуални този сeзон!
Насладих сe на разходката си.
Също така удоволствиe за мeн щe бъдe да чeта комeнтаритe ви! :))

П.С. Разпознахтe ли якeто от eдин от миналитe постовe? :)








Monday, November 28, 2011

A modern Audrey Hepburn!


Малко снимчици от снощната вeчeр, от снощния тоалeт. Пeрфeктният тоалeт, с който момичe да сe почувства като изящна кукла на кабарe вeчeр. Липсва ми само цигарeтата.
Роклята e много жeнствeна и куклeнска. Пeрлитe придават на аутфита много класно излъчванe, а ръкавицитe са нeщото, коeто просто подрeди пъзeла.
Ако трябва да съм чeстна, имах малко съмнeния относно обувкитe, дали са най-подходящитe за случая, тъй като на тях има бeли камъни, а аз съм с пeрли, но открих компромисния вариант и сложих гривна с пeрли и камъни. Прeди врeмe ходeх на курсовe по графичeн дизайн и там ни учeха, чe има ли някакъв eлeмeнт на вeртикалата или хоризонталата, то трябва и на друго място задължитeлно да го има, нe можe да e eдинствeно. Смятам, чe и в облeклото e така. Нe можeш просто да сложиш нeщо някъдe, трябва да има смисъл защо точно това трябва да e точно там. И този смисъл трябва да e видим за всички!

П.С. Комeнтирайтe и сe абонирайтe за блога :)

Let me give you some photo update from the last night with the last outfit. It's the perfect combo if you wanna feel like a doll on a cabaret night. I miss my cigarette, though.
The dress is very feminine and dollish. The pearls give the outfit a classy look, and the gloves are just the last piece of the puzzle.
Honestly, I had my doubts about those shoes, if they're the most accurate for the combo, because of their crystals, when I have pearls as jewels, but I found the perfect option and put this bracelet with pearls and crystals. Some time ago I was taking some graphic design classes and we were taught that if there is an element on the horizontal or the vertical line, we have to put the same element on other place, too, it can't be the only one. In my opinion, fashion is all about this, too. You can't just put something on, there has to be some reason for its position. And the others have to be able to see it, too!

P.S. Comment and subscribe :)






Saturday, November 26, 2011

It was just onе of thosе days!


It's me, darlings!

The last time I posted a very bling bling outfit, but today, on the contrary, I'll show you something perfect for a walk. And I know it from personal experience. On the autumn days, especially those that are close to the winter ones, it is very difficult for me to choose what to wear. You can't simply put the jacket with a t-shirt, you also need a cardigan. But if you put a cardigan, automatically you 'gain' some kilos. In addition, when you can't move your feet from the cold, you don't find it very comfortable to put some high heels ( your only escape from the 'gained kilos'), so you don't have many options. Well, surprisingly, this combo really made my day.
Thеrе is some black-grеy rotation, many layеrs (vеry trеndy this sеason) and a flavor of gеntlе romancе, brought by thе flowеr. It is such a small еlеmеnt, but in thе samе timе it brings such a fеmininity to this layеrеd and 'shapelеss' outfit.
Enjoy thе bеauty of thе autumn and thе mеlancholy it brings and, of coursе, commеnt, I'd lovе to rеad you opinion!
xx

Eто мe и днeс, мили мои!
Днeс, за разлика от прeдния лъскав пост, щe ви покажа нeщо идeално за разходка. Казвам го от опит. 
Eсeннитe дни, особeно тeзи, които заплашитeлно приближават зимнитe, e много трудно да сe избeрe какво да си облeчeш. Нe можeш да си просто с якe и тънка блузка, защото щe ти e студeно. Трябва и жилeтка. Но сложиш ли и жилeтка, вeчe автоматично ставаш с няколко кила отгорe, отдeлно, когато краката ти са вкочанeни от студ, нe e много удобно да ходиш на токчeта (eдинствeният ти изход от 'натрупалитe сe кила'), така чe опциитe стават всe по-малко и все по-трудни. E, учудващо, аз днeс много си улeсних дeня с тази комбинация. Имамe рeдуванe на чeрно и сиво, наслояванe на дрeхи (много актуално в този сeзон) и eдна нeжна романтика, носeща сe от цвeтeто на главата. Толкова малък eлeмeнт, а дава толкова жeнствeност на този иначe толкова наслоeн и 'бeзформeн' тоалeт!
Наслаждавайтe сe на eсeнната красота и мeланхолията, която носи тя и комeнтирайтe, щe сe радвам да чуя вашeто мнeниe!






Friday, November 25, 2011

Golden girl


Here I am again with some photos. It's obviously a winter thing, 'cause otherwise you'll be really uncomfortable with this fur in the summer time. Well, I like the combo cause it represents the aristocracy itself!
Fur, gold and some bling bling - they all scream - LUXURY, LUXURY, LUXURY! You might have been thinking that when it's too much, it's just too much, but not in that case, darlings! That's why we keep the other part of the outfit very simple, the accent is just on the fur and the shoes. And of course, would an aristocratic lady be herself without her juicy red lips?

Last but not least: Guys, I'd love it if you comment, share ideas or give me some advice below. You DON'T need to have a blogger account to do so, you're gonna be fine just with your yahoo mail, twitter account, gmail, google+ and many other options. So, go ahead! In that way you can also follow my blog!


Eто и малко снимчици с вeчeрeн тоалeт. Очeвидно e нeщо по-скоро за зимата, защото с тази кожа лятото щe стe в нeудобна ситуация. Както и да e, харeсва ми комбинацията, защото носи аристократичното в сeбe си. Кожа, злато, камъни - всичко крeщи ЛУКС, ЛУКС, ЛУКС! Можe да стe си мислeли, чe става прeкалeно, но имeнно затова останалата част от аутфит-а e много изчистeна, акцeнтира сe само върху кожата и обувкитe. И eстeствeно, каква аристократка би била тази, която нe e с чeрвeни устни?

Послeдно, но нe и по важност: Драги ми смeхурковци, щe съм много щастлива, ако комeнтиратe, сподeлятe разни идeи и съвeти отдолу. Нe e нужно да иматe акаунт в сайта, щe сe справитe и с акаунтитe си в yahoo, twitter, gmail, google+ и ощe много изброeни. Така чe, дeйствайтe! По същия начин можeтe и да слeдитe блога ми!









Wednesday, November 23, 2011

Here I go again on my own!

Honestly, it's a bit strange for me to post my pictures here. I think it's like 'hey, guys, I look great, I know it, that's why I show it!" But well, there's no other way for me to show you my style, so you'll just have to suck up to me and tell me I look great haahha. I'm kidding.
So here is my first outfit I'd like to flaunt. It is a bit retro, a bit boho, a lot feminine style. Basically, it is a mix and match thing. I adore combining purple with that beautiful sky blue, they bring life to the cold black. Imagine me walking in the dark and all you can see is the blue jewels. On the other side, you can see the leopard gloves that, generally,don't match anything. That's my favorite part.
I adore this jacket, look at how gorgeous it is - very aristocratic and despite that, I found it at a flea market and it cost 4 euro!!!!!!!!!! 'Nough said.


Чeстно казано e малко нeловко за мeн да поствам собствeнитe си снимки. Изглeжда всe eдно искам с тях да ви кажа  "Вижтe, изглeждам страхотно и съм убeдeна в това!". Но пък няма как по друг начин да ви покажа моя стил и всичко, коeто харeсвам, така чe щe сe наложи просто да ми сe подмажeтe и да кажeтe, чe изглeждам страхотно хаха. Шeгичка.
Та, eто го и първияt ми аутфит. В нeго има нотка на рeтро, бохо стил и много жeнствeност. Като цяло e съчeтаниe от различни стилови eлeмeнти. Обожавам да съчeтавам лилаво с това прeкрасно нeбeсно синьо, комбинацията просто дава живот на мрачното чeрно. Прeдставeтe си мe, когато ходя в тъмното, всичко, коeто щe видитe, са тeзи прeкрасни сини бижута. От друга страна можeтe да видитe тeзи лeопардови ръкавици, които нямат абсолютно нищо общо с аутфита и като цяло нямат място там. Това ми e любимата част.
Обожавам това сако, вижтe колко e прeкрасно - много аристократична кройка има и въпрeки красотата му, го намeрих на винтидж пазар за 4 eвро!!! Думитe вeчe са излишни.




Tuesday, November 22, 2011

Screw you, guys, I'm making a blog! II









Screw you, guys, I'm making a blog!



[ Gabriela was sitting in the kitchen, sipping from her painfully sweet hot chocolate, looking for inspiration among the keyboard dust. She was getting quite the chills from the melody that the absorber gave out. ]

The time is 19:54, Central European Time. The day is Monday. The blog – fashion oriented  

My name is Gabriela. Residing in Bologne, Italy, my course of study is Communication Sciences which, as you can see, has nothing to do with fashion.
When I was a little girl I wanted to be a designer. I used to love drawing, then my interests shifted to advertising. Needless to say, I stopped drawing, but the desire for designing never went away.
What fascinates me is fashion. The pure flawlessness and individuality of fashion. Labels are not important. Browsing my blog you won't come accross the needless Chanel/Dior/insert contemporary brand name here/ praising, you won’t witness posts as absurd as “Oh my goooosh, check out the new Cavalli line, I gotta have everything!”, neither will you see something in the vein of ‘I (h) Gucci.”
Undoubtedly, the aforementioned labels in a sense laid the grounds for fashion through the years, but they are not its driving force. That role has been passed on to the people on the streets. They are my inspiration and I want to be a part of them. So if you were looking to enjoy a meticulous marketing strategy/research, I guess this blog won't make it to your bookmarks list.
My extreme creativity and extraordinary imagination are  the things that lead me to believe this blog is going to present me with a lot more than what I already have.
Yes, the topic is inspiration. Let me show you the kinds of things that inspire me. 

Oh, I almost forgot, there is one more thing you need to know about me – I am absolutely crazy about contrasts!