Sunday, January 29, 2012

Let's make it fabulous!

Миналата сряда имах имен ден и в петък го отпразнувахме с приятелките ми. Реших, че празничността на вечерта позволява официалното ми облекло. Роклята между другото е шита от майка ми. Харесах си модела от едно ревю, дори не знам марката коя е, но много ми хареса комбинацията на черното, закритостта на торса и дълбочината на цепката - премерен сексапил. Така че реших, че я искам. За мое огромно щастие майка ми шие перфектно, разполага и с машина, така че дори не трябваше да плащам на шивач, а само да купя плата. Не знам какво е вашето мнение, но аз обожавам да си шия дрехи (т.е. някой друг да ми ги шие), така винаги получаваш това, което искаш, ако има някакъв елемент в модела, който те дразни просто го премахваш или променяш, кройката е винаги по твои размери и ако разполагаш с кадърна шивачка, получаваш най-смелите модели на най-ниски цени. :)
Напримeр, моделът, който аз харесах имаше колан на талията от лъскава кожа и нямаше подплънки на раменете. Аз бях тази, която прецених, че на женствения силует на роклята, би отивало по-строга линия на раменете. Eй така, за контраст!
Акцентът тук е чорапогащникът. Предполагам, че мисълта на всички би била да сложат изчистени елегантни обувки и пак такива чорапи (или без чорапи), но реших, че ще е интересно да сложа някой рок елемент,  в контраст с цялата тази елегантност и 'вечерност'. Рок шик.

Last Wednesday was my name day and me and my friends celebrated it on Friday, so I decided it is a good occasion to be super elegant. By the way the dress is made by my mom. I saw the model on a photo from a show, but I don't event know which show was. I really liked the combo of the black color, the hidden body and the big side slit - medium sex appeal. So I wanted it badly. Fortunately, my mother can sew excellently, she has a sewing machine, as well, so I didn't even have to pay to a sewer, I just had to buy the fabric. I don't know about you, but I adore ordering some clothes to be sewed - in that way you always get what you want, if there's something about the piece you don't like you can either cut it or change it, it fits perfectly on your body (because it is made especially for you) and if you know someone that really does his job properly, you can get awesome stuff for awesome price. :)
For example, the model I liked from the photo had a leather belt on the waist and didn't have these shoulder pads. It was me that decided they are gonna fit  on the feminine silhouette of the dress. Just for a contrast, you know..
The accent here is the thights. I guess everyone would just put some simple elegant shoes and transparent thights (or no thights), but I decided it would be interesting if I combine the dress with a rock element, in contrast with all that elegance and 'eveningness'. Rock chic.







Също така с удоволствие искам да ви покажа снимка на две мои прекрасни приятелки, които, макар и българки, носят в кръвта си италианския стил и това няма как да остане незабелязано. Нека тези елегантни дами ви послужат за вдъхновение!

I would also like to show you a picture of two gorgeous friends of mine that, although they are Bulgarian, bring the Italian style in their hearts and everybody can't help but fall in love with them.
So let these elegant ladies be an inspiration for all of you!




1 comment:

  1. Sled takava reklama,sega vsichki shte iskat da im shiq i shte trqbva da si zapazvash red!No s risk da prozvuchi neskromno,dobre sym se spravila i s dvete si proizvedeniq.

    ReplyDelete

I wait for you to inspire me :)