Wednesday, February 29, 2012

A Birthday girl

Вчера имах рожден ден и това са снимките от вечерта с красивите ми приятелки :)
Насладете им се!

It was my birthday yesterday and here are the pictures from the night with my beautiful friends :)
enjoy!











Sunday, February 26, 2012

Spring is coming!


Най-сетне дойдоха цветни пролетни дни, които започнах с черно-сив тоалет. Бях забравила какво е да излезеш с жилетка ( и шал най-много) и да ти е перфектно.
Моя близка приятелка ми каза 'Като те видях отдалеч и в гръб, не те познах и си казах, че е някоя много стилна и по-възрастна от нас дама', има нещо в тоалета, който говори за една по-улегнала елегантност наистина, не мога да кажа кое точно, може би не е нещо отделно, а цялата композиция.
Тези дни не бях никак активна в блога, но ще се поправя обещавам. :)


Spring colorful days finally came and I opened the season with a black and grey outfit.
I forgot what was the feeling to go out with a cardigan and be just fine.
A close friend of mine told me "Today when I saw you from a distance, I didn't recognize you and I told to myself  'She is a stylish, older than us, lady'". There is something about the outfit that refers to a settled elegance, I'm not sure, I think there is no piece that does it but the composition in general.
These days I was a baad, bad blogger, but I promise - these days are over.





Friday, February 17, 2012

Winter leather

Този Свети Валентин го празнувах с две от моите любови, макар и не от мъжки пол, но нали знаете - любовта е сляпа хаха. В Болоня снегът бързо се стопява и това ни предоставя малко повече възможности за обличане - не че не трябва пак да се навличаме със слоеве дрехи, но поне слагаш токчета без страха, че ще си счупиш крака.
Какво е жена без токчета? В един блог прочетох ' Жената е жена, само когато е с рокля и токчета'. БАМ! Право в десетката.

С този аутфит се чувствах като жената котка, с тази разлика, че вместо цялата в латекс, бях цялата в кожа.
Отдавна си търсех кожена рокля, даже сравнително късно се сдобих с тази. Януари месец по случайност влязох в Nеw Yorkеr и тя стоеше там и ме чакаше, намалена и красива. Ръкавичките също така ги намерих на разпродажба от Tеrranova за, дръжте се, 2 евро! Бумтссссссс!
Гримът ми е силен, тъмно сиви сенки и лилаво червило, но то подхожда на силната натура на кожата.
Бъдете нищо повече и нищо по-малко от лудо влюбени :)

I celebrated this St. Valentine's day with two of my loves, although they weren't males, but you know.. love is blind hah. The Bologne's snow is fastly melting so we have more opportunities to dress - we still have to put layers and layers on but at least we aren't afraid of breaking our leg anymore.
What is a woman without heels? I once read in a blog: "A woman is a woman only with heels and a dress". BAM! Gottcha.

This outfit made me feel as the Catwoman who changed her was clothes with leather ones.
I'd been searching for a lot of time a leather dress, I even got it pretty late this season. By accident 1 month ago I went in New Yorker and it was standing, waiting for me - beautiful and on sales. I also found the glove on sales in Terranova for, wait for it, 2 euros! Bumtssssssssss!
My make-up is hard - dark grey eyeshadows and dark violet lipstick - but it goes with the hard nature of the leather.
Be crazily in love! Nothing more and nothing less. :)










Monday, February 13, 2012

You're my big poppa and I'm your little rock'n'roll!

Много е трудно в толкова студено време да се обличаш добре, особено ако се отнася за вечерно излизане. Трябва да навличаш пластове дрехи и някакси пак да изглеждаш елегантна и с тегло в нормата.
Това е, което аз успях да измисля за поредната петък вечер. Пак е в духа на рок шика. Имаме женствена черна рокля, късо лилаво шик сако, красиво бижу и металик чантичка-плик, противопоставени на черните кожени ръкавици, ботите с каишки, които в комбинация с чорапите изглеждат по-скоро като ботуши с каишки. Не знам дали всеки би харесал тази комбинация, знам само, че на мен ми допадна много и със сигурност ще я повтаря. 
Ако помните този пост, то значи сте забелязали как отново съм съчетала това сако с точно това колие. Обожавам комбинацията от цветовете им - толкова шарено и толкова шик!
Чантичката между другото е една от малкото ми покупки от тазгодишните зимни намаления. Останах много разочарована от тях, защото не намерих достатъчно много находки, както съм свикнала. Но тези, които видях, може да са малко, но са качествени. 
И този плик е доказателство за това!

It is very difficult for me to choose my outfits in such cold weather, especially if you want to dress up for an evening event. I mean you have to put layer and layers on and still have to look elegant and not 
over-weighted.
This is what I managed to do for my Friday night. It has its rock-chic spirit again. There is a feminine black dress, a short purple jacket, beautiful jewel e a metallic clutch against black leather gloves, black boots and long socks. I don't know if everybody would like this outfit, but I definitely love and I'm going to put it on some other time for sure.
If you remember this post, you maybe have already noticed the same combo of this jacket with this exactly jewel. I love it - so colorful, so chic!
The clutch by the way if one of my few sales purchases. I was very disappointed from the sales this year, I didn't find enough bargains as many other years before. But the few I found are gorgeous. 
And this clutch proves it!












Wednesday, February 8, 2012

Make-up my world!


  Реших да ви покажа малко снимки, които направих по повод решението ми да кандидатствам за работа в Кико, италианска марка гримове, на които съм голям фен, тъй като предлагат високо качество на цени, които всеки може да си позволи. Те са професионални, по-голямата част от продуктите им са за ежедневна употреба, но съумяват да пускат и такива (или цели колекции), които досега сме гледали на щандовете на големите марки и които са оставяли големи празни пространства в портфейлите ни.
  Не твърдя в никакъв случай, че съм професионален гримьор, много съм далеч от това, всеки ден се уча на нещо ново, но определено мисля, че се справям доста добре като за самоука и най-вече имам сръчността, която да съпътства въображението ми по пътя към реалността.
  В тази връзка се питам, би ли било интересно да направя някакъв клип за гримове? Пак казвам, не претендирам, че съм гримьор, но може би именно това ще направи по-лесно за мен да ви обясня някакви неща, използвайки гримове, които наистина всеки може да си позволи.
 Та, очаквам да чуя мнението ви!


П.С. Много обичам 'направи си сам' нещата, както и блог постовете, свързани с тях, така че очаквайте един такъв от мен. :)

 I decided to show you some pictures I made for my application for a job in Kiko, an Italian make-up brand, of which I am a huge fan - they offer products in high quality on low prices, affordable to everyone. The make-up is professional, the major part of their products are for daily use, but the company manage to release also some stuff we're used to see just on the big brands' shelves, stuff that leave your pockets with big empty space.
 I absolutely don't claim to be a professional make-up artist, I'm miles away from that, every day I learn something new, but I definitely think I cope pretty well for a self-tutored as me and most of all I am capable of turning my imagination into reality.
 That is why I'm asking myself, would you find it interesting if I make a make-up tutorial? Once again, I don't pretend to be a pro make-up artist, but maybe that is why it'll be easier for me to explain you some stuff, in a more comprehensive way, using make-up everyone could afford.


P.S. I love me some dyi (do it by yourself) stuff, the dyi blog posts as well, so expect one from me, too :)






Sunday, February 5, 2012

February is for romance.

 Кратък пост с тоалeт от миналата седмица. Имаме романтична визия с все дългата феерична пола, дантелите, големия изумруден шал, вдигнатата коса на небрежен кок и неутралния маникюр. После се включва обаче в картината и коженото яке, заедно с кожените боти и получаваме рок шик. Между другото, влюбена съм в обеците.
Помнитe ли от предния пост масивните бижута, прозрачните материи и дантелите като актуален тренд за идния сезон? Познато, а? :)

A short post with an outfit from last week. There is a romantic image formed by the long fairy skirt, the laces, the big emerald scarf, the casual bun and the nude manicure. Then we add the leather jacket and the leather boots and we get rock chic. By the way, I am totally in love with the earrings. :)
So do you remember the massive jewelry, transparent fabrics and the lace as an upcoming trend? Familiar, isn't it? :)







Thursday, February 2, 2012

This is your favorite season!



И така, пролетта дойде (къде си бе, момче?), колкото и да не вярват българите в този момент. С пролетта идват и тенденциите. Казваме ‘Чао’ на черните дрехи и убитите цветове. Пак си приповдигаме настроението, само когато погледнем шарените хора.

Всеки сезон се характеризира с нови течения в модата, нови приумици, идеи, цветове, материи.
В тази връзка сега ще ви запозная с новите тенденции за идния сезон:

1/ На първо и най-важно място слагаме принта и най-вече миксирането му. Ако досега сте си мислели, че повече от един принт е повече от недопустимо, то сега е направо наложително. Искате да смесите флорален принт с животински такъв, дигитален принт или patchwork? Бързо!








2/ Пастелните тонове също навлизат с мръсна газ. Миналото лято всичко беше в неон и ярки цветове, това лято не изневерява на разнообразието си, но сега те не са толкова очевидни, а някак по-романтични и нежни. Това не значи да изхвърлите всичко цикламено, жълто, зелено и синьо, това значи, че просто големите дизайнери ви дават нови идеи за шопинг.





3/ Идва ред и на геометрията. Не помня някога да съм се радвала на тази дума, но важното е, че завършихме гимназията и влязохме в модния колеж на 2012, а тук тя крещи и нейните крясъци са внушителни и притегателни. Говорим за комбинации от геометрични форми, както и още от миналата година популярния color-blocking стил, т.е. дву- или три-цветна комбинация от най-често ярки цветове.










4/ Имаме си къси топове. Това са онези потнико-сутиени, които оставят кръста ни в дупка, дупка, която не трябва да запълваме от месца, затова, дамички, стягайте се! Кожата ви може да е абсолютно гола или пък 'покрита' от прозрачен плат. При всички положения тя е на показ, защото сте в 2012-та, а именно - новите '80 или рокендролът властва отново! Най-често те биват съчетавани с пола-молив или разперена такава, но кой може да ви каже с какво да я съчетавате? Право напред!




 

5/ Истински хит са (макар и според мен никога да не са преставали да бъдат) масивните бижута и най-вече обеците. Между впрочем имам доста разнобразна колекция от такива ( обсебена съм от обеци и пръстени, thе biggеr - thе bеttеr), която в някой следващ пост ще ви покажа. Винаги съм смяталa, чe бижутата са ключът към красивата визия и имeнно тe играят главнa роля в индивидуализирането на един тоалет.  На някои може би им се струват прекалено крещящи, прекалено натрупани, прекалено. Приветствам ви да експериментирате! Понякога too much is just not too much. Наскоро попаднах на статия за Рейчъл Зоуи (стилист) и към статията - прикрепен нейн цитат, в който казва "Нали знаете правилото: 'Когато имате съмнение относно тоалета ви, махнете нещо.' В моя случай аз слагам още едно." На момента ме впечатли.


Прекрасна е, нали?
( via Miss Vendella )






6/ Нe на послeдно място са и късите панталонки, онези с високата талия и дължина, конкурентна на широчината на колана ви, онези, които не бихте сложили пред баща си. Същите, да, т.нар. hot pants. Като хитова част от vintagе модата, те са не по-малко хитова и от 2012-модата. Записвайте се на фитнес и купувайте поне един чифт от тях.



7/ Цeнтрално място в този сезон заема и спортната мода или т.нар sport couturе. Спомняте ли си миналите сезони, в които гледахме как звездите носят анцуг и токчета и си мислехме колко нелепо изглежда това, е, impossible is nothing, my darlings. Взeмайтe примeр!




Тeнденциите са много и не мога да обърна подробно внимание на всички, защото ще ви и отегча. Място в идния сезон намират и изумруденото зелено, оранжевото, плисетатаедрата дантела, прозрачните материи (най-вече за тренчкот и риза), джаз роклите от 20-те, откритите рамена и белите обувки на висок ток
Без съмнение модата е разнообразна, привлекателна, изкушителна, но не забравяйте - тя е индивидуална. Никога не позволявайте на тенденциите да убият личността ви. Избирайте внимателно и с характер. Не всичко, изброено по-горе е подходящо за вас, за мен, за нея.. Намерете себе си в някои от горните акценти и създайте собствена колоритност!