Tuesday, May 8, 2012

Roses are red, violets are blue, FutureGspot is waiting for you!



След дълга пауза, в която отсъствах поради липса на вдъхновение, се върнах обратно! С нова доза желание.
От предния сезон още се зададе тенденцията с флорални мотиви като водеща, този сезон тя властва над всички други и можем да видим магазините пълни в флорални блузи, рокли,поли, панталони, обувки, бижута и всичко останало. Много нашумя, също така, един модел на риза на Зара със същия мотив:
Всички блогъри по света полудяха по него и ризата стана нещо като мъст хев за всеки себеужаващ се блогър. Аз, от друга страна, не обичам да имам и респективно нося неща, които масово другите хора притежават, затова когато видях ризата на зимно намаление на стойност 10 евро, гордо я подминах. Но никоя тенденция, особено толкова приятна таква, не ми е чужда, така че аз излизам с мой вариант на флорална риза. Харесва ми люляковото лилаво, което преобладава в нея.

After a long and painful pause of my blogging, I am back and full of ideas!
Last season showed us a rising trend of floral prints, this season it is absolutely dominating as we can see in all the shops - in shirts, dresses, skirts, pants, jeans, shoes, jewels and everything else. It is also very wide spread a certain model of shirt of Zara.
So all of the bloggers have gone mad about it and the shirt became a must-have in their wardrobe. I, on the other side, don't like having and wearing something that is worn by everyone, that's why when I saw the shirt on winter sales for just 10 euros, I passed by and never came back! But well, I really like the trend, so I came up with my version of a floral shirt. I really like the lilac violet in it.


 


Комбинирах я с ярки и бонбонени цветове за аксесоари и бежов неутрален тренч.
Между другото, както можете да забележите от този линк:
подходих по същия начин, както и с червеното сако от минал пост и смених копчетата на тренча със златни и по-отличаващи се такива. Сами може да видите как това променя целия облик на дрехата.

I mixed it with bright candy colors in the accessories and a beige trench.
By the way, as you can see in this link:
I made the same trick with the buttons as the one from the post with the red blazer and change them with golden ones. It is obvious the ways they change the total look of the trench.



Последното, но не и по важност, нeщо, което искам да кажа е, че заедно с тенденцията за цветни мотиви, дойде и тази за смесването на различни и несъвместими такива или пък миксиране на цветни и животински мотиви. Трябва да призная, че не е за всеки вкус и не всеки е способен да ги съчетае по наистина добър начин, но определено мисля, че е нещо, което си заслужава да се пробва. Ще опитам и аз!

Last but not least, I wanted to say that this trend gave birth of another trend that include combining various floral prints or mixing floral with animal prints - things that average people would find transgressive and not normal. I must say, it isn't for every taste and it surely is not easy to achieve, but I definitely think it's worth a shot! I'll try it!





(Via Fashion Nerdic & Where did you get that!)

Чао, приятелчета!
Bye, homies!









No comments:

Post a Comment

I wait for you to inspire me :)