Wednesday, July 25, 2012

Weekend on the seaside

Предният уикенд аз и Маги решихме да си направим женски уикенд на морето, тук в Италия, в един от 'парти центровете' Ричоне. Уикенд с много слънце и плаж, коктейли и високи токове.
Използвах случая да направя и малко снимки за блога. <3

So last weekend me and Magi decided to have a ladies weekend on the seaside, here in Italy, in one of the 'party centers' Riccione. A weekend with a lot of sun, beach, cocktails and high heels.
I used the opportunity to make some photos for the blog, as well. <3





Моите прекрасни обувки, които за нещастие развалих и вече са неизползваеми.
Всичко, което ми остана от тях са тези снимки. Ще ми липсвате, момичета! <3

My beatiful shoes that I, unfortunately, destroyed, and now they are not usable anymore.
All I have from them are these pictures. I'm gonna miss you, girlies! <3


Аз и Маги позираме за камерата.

Me and Magi posing for the camera.


Ричоне е красив град с много зеленина и цветни растения. Има тиха част и, от друга страна, много, много дискотеки, където младите могат да бушуват.

Riccione is a beautiful town with a lot of green and colorful plants. It has its calm side and, on the other hand, many, many discos where youngsters can roll.








Много ми харесват русите ми букли.
Майка ми ме попита дали ще успея да се дипломирам с толкова много русо по главата ми.
Мерси, мамо!

Love my blonde curls. My mom asked me if I will be able to graduate with so much blonde hair on my head. Thanks, mom!


И тъй като всеки момент трябва да има саундтрак за фон.. дори този момент, който си прекарал в преглеждане на поста ми (:

And just because every moment has to have a soundtrack... event that moment you spent on taking a look of my blogpost (:

Chase&Status ft. Mali - Let you go


Sunday, July 22, 2012

Give me gold!


По някаква случайност съм като рекламно лице на H&M. Потникът, полата, колието и сандалите са оттам.
Портмоненцето, което използвам като чантичка, пък, го намерих в някакъв невзрачен магазин и някак измежду купчината безлични портмоненца, това блесна в очите ми.
Очилата са ми мил подарък от мил човек :)

For some kind of reason in this post I'm like a face of H&M. The top, the skirt, the necklace and the sandals are bought from there.
I found the purse in some lost small shop and somehow in the pile of faceless purses, I fall in love with this one.
The glasses are a kind gift from a kind person :)





Можете да видите, че съм си изсветлила още омбрето, като сега дължините ми са медни с руси връхчета.
Харесва ми резултатът, ще трябва да наблягам върху маските на косата, но ще се справя.
В името на това да имам дължини като лъчи на слънцето :))

You could see I lightened my ombre hair, now my lengths are copper and the tips are blonde.
I like the result, I would have to make a lot of masks but I am sure everything will be ok.
In the name of my lengths with the color of sun rays. :))



Още помня времето, когато носех само черно и го съчетавах с максимум един цвят, смятах много цветните комбинации за клоунски. Ирония, а? Хах..

I still remember the time when I used to wear solely black and mix it with just one color, I used to think colorful combos are very clownish. Irony, ha?





Сега само чакам удобен момент или комбинация, която да намъкна върху себе си. Носи ми настроение и слънчева енергия. А също така смятам, че ги носи и на околните.

Now I just wait for an occasion or a combo to put on. It brings me good mood and positive energy.
It brings them to other people, as well, I think..




Много ще се радвам да чуя за вашите любими летни комбинации и цветове. <3

I'd love to hear for you favorite summer combos and colors <3

Monday, July 2, 2012

Serpentine sensation

These photos were made 1 month ago during a party weekend in Florence - a town full of Italian magic.
So here it is me on the go to a party (of course..).
I really love how the red of the blazer mix and match with the serpentine top. Unfortunately now I can put it anymore because in Bologne is like 40 degrees and you could easily melt down even if you walked naked...
Whatever.. I decided to leave the accessories in nude colors because we already have a strong accent in the superior part of the body.
So do you like the outfit?