Tuesday, September 18, 2012

Let Margo sophisticate you

Нека ви представя прекрасната Марго.
Тя е един от хората, най-силно открояващи се със стила си и щеше да е истински загуба, ако не я бях снимала за блога. Хубавото в тоалетите на Маргото е че колко и да ги гледаш, винаги ще откриеш някой нов детайл, който преди това не си видял, невъзможно е да останеш безразличен пред нея.

Let me introduce you the gorgeous Margo.
She is one of the people with the most outstanding personal style and it would have been a real loss, If I hadn't shot her for the blog.
One of the nicest things in Margo's outfits is that there are so many details, you can always see something new, as many times you take a look at her, it's quite impossible to be indifferent in front of her.


Снимките са правени пролетта, а усмивките още си стоят :)
The photos are made this spring, but the smiles are still one :)





Making of хехе




Such colors....
Какви цветове...





I want a picture, tooo....
Искам и аз снимкааааааа...














Monday, September 10, 2012

But the last day of summer never felt so cold

Повлияна от отминаването на лятото, реших да споделя с вас няколко снимки от моето, а най-вече, споделям с вас спомени и усмивки. :)

Influenced by the ending of the summer, I decided to share with you some of my photos from it, moreover I share with you memories and smiles. :)











Тук съм с рокля, която сама уших. В бързината нямах време да направя всичко върху нея, което исках и я направих по-семпла, но търпи преправяне :)

This is a dress I made by myself. In the rush I couldn't manage to make it just the way I wanted to, so I made it simpler, but now it is in process of moderation. :)


Тези обеци са любовта на лятото ми.
These earrings are the love of my summer.


Идва ми да запея "We're young, and wild, and free"
Looking at this photo, I want to sing "We're young, and wild, and free"


Барби рокля на вече любима моя марка :)
A Barbie dress by  already one of my favorite brands :)


И ей така по цял ден :))
And that's the way summer goes :))


Детайли
Details


... и злато
....and gold



Момент на усмивки
A moment of smiles


Нали помните онова за усмивката като най-красив аксесоар... ;)
You remember the thing about the smile as the most beautiful accessory, don't you...;)


..и музика
... and music



Когато си отегчен от старата, макар и хубава, дълга черна пола, винаги можеш да я срежеш в областта на бедрото, да й направиш дълбока цепка, правейки я абсолютно неустоима ;)

When you are bored with your old, yet nice, long black skirt, you can also cut it, making a nice skirt slit, absolutely irresistible you get as a result ;)









Галантност
Gallantry


Женственост
Femminine


Това беше малка част от моето лято, с всичките ми приятелите и моменти на щастие. Не мога да кажа, че не съм тъжна по повод края на лятото, но бих искала да пожелая на всички ви една красива и весела есен, намеретe човека/хората, които ще ви топлят и най-вече ще задържат усмивката на лицето ви. :))
И никога, никога не забравяйте да се наслаждавате на момента, защото утре може и да няма такъв.

This was a small part of my summer, with all my friends and all my moments of joy. I can't say I am not sad about the end of the summer, but I would like to wish all a beautiful and joyful autumn, find the person/the people who will keep you warm and most of all will keep your smile on. :))
And always, always remember to enjoy the moment, because there could be no tomorrow.

Oh, and by the way...

So what if we go out
This is how is supposed to be
Living young and wild and free



Tuesday, September 4, 2012

He told me I taste like summer and took me to the seaside

Градът е Варна. Един от най-красивите български градове по мое мнение.
А това е един ден на плажа. Плаж Рапонги.

Varna is the city. One of the most beautiful Bulgarian cities in my opinion.
And this is a day on the beach. Rappongi beach.



Обожавам плажната мода, обожавам факта, че се правят дрехи, предназначени да се използват само и единствено за плаж.

I love beach wear, I love the fact they produce clothes especially for the beach.

 

Купих си този халат от H&M, като го улових на намаленията. Обожавам го.
Той е крайно плажен, но мисля, че има потенциал да се използва и като аксесоар с дневни/ нощни дрехи. Още нe ми се е изкристализирала идеята напълно, а и времето в Болоня не благоприятства за това, но мисля да опитам някакви комбинации и ако някоя от тях се окаже успешна, със сигурност вие първи ще разберете.

I bought this piece from H&M, I got it from the sales. I adore it.
It is strictly for the beach but I still think it has a potential to be worn by day or night, it depends.
I didn't figure it out, yet, and sincerely the weather in Bologna doesn't help mi a lot, but I'm going to try some combos and in case some of them is nice, you'll be the first to know.

 

 



Липсва ми лятото. Липсва ми морето. Липсва ми прохладната напитка под жежкото слънце.
Липсва ми гримът върху загоряла кожа.

I miss the summer. I miss the sea. I miss the fresh drink under the burning sun.
I miss the make-up on a freshly-tanned skin.



XOXO
Gabriela