Wednesday, November 28, 2012

It's all about the details: Lookbook Riccardo


Отсега нататък кръщавам секцията с мъжка мода It's all about the details.
Защото един мъж няма нужда от много - изчистени линии и колоритни аксесоари.
Lookbook разделът е за публикации с outfits, а тези със статиите за тенденции, история и вдъхновения ще са кръстени Inspiration.

А сега по същество...
Той е стилен, той е прекрасен.
Той е италианец,
А всички знаем какво значи това.
Големи дози от италианска 'sprezzatura' и увереност.
Съветът ми винаги е бил и ще бъде да експериментирате с детайлите и цветовете, принтовете се смесват повече отвсякога, а ексцентризмът е новия минимализъм.
Изглеждайте безупречно с малко усилия.

From now on I name the male fashion section 'It's all about the details'.
Because a man doesn't need a lot - simple lines and colorific accessories.
The Lookbook subtype stands for posts with various outfits and the one with tendencies, fashion history and ideas will be named Inspiration.

Now, straight to the point...
He is stylish, he is gorgeous.
He is Italian.
And we all know what it means.
Huge amount of Italian 'sprezzatura' and confidence.
My advice has always been and will always be to experiment with the details, colors.
Now we mix the prints more than ever and the eccentricity is the new minimalism.
Look flawless with small effort.

xxx
FGS












Friday, November 16, 2012

Maison Martin Margiela with H&M


Вчера, 15/11/2012, беше откриването на колаборацията на Maison Martin Margiеla with H&M за цял свят.
Тъй като не писах за нея предварително, реших да направя обобщение сега.
Колекцията остана вярна на авангардния стил на модната френска къща.
Линията се състои предимно от репродукции на стари техни модели, които са имали небивал успех прeз изминалите години.

Yesterday, 15/11/2012, was the opening of Maison Martin Margiela's collaboration with H&M worldwide.
Since I didn't review it before, I thought it would be nice if I do it now.
The collection stayed true to the avant-garde fashion house's signature style.
The line consists consists of re-editions of some of the strongest pieces of the designer collection over the last years.

Silent manifesto in Hong Kong celebrating the launch of MMM with H&M




Макси силуети, деконструиран стайлинг и нестандартни аксесоари са елементите, които направиха марката това, което е в днешни дни.
Цените на отделните продукти от регулярни колекции могат да достигнат хиляди долари, но колаборацията на H&M ни даде шанс да се докоснем до продуктите им на ценовата листа от  13$ до 399$.


Classic oversize silhouttes, deconstructed styling and eccentric accessories are the elements that made the brand what it is today.
The prices of the pieces from original Maison Martin Margiel could reach thousands of dollars but now the collaboration gave us an opportunity to have it for the prices from 13$ to 399$.



Silent manifesto in Milan celebrating the launch of MMM with H&M

Имахте ли възможност да отидете на откриването? Какво мислите?
Смятате ли, че една такава колекция може да има успех от гледна точка на особеността на продуктите?

Did you manage to go to the opening? What do you think?
Do you think a collaboration like this could be successful in general, having in mind the particular pieces?

Silent manifesto in Dusseldorf celebrating the launch of MMM with H&M


Моето мнение е, че несъмнено има отлични попадения, но те биха спечелили интереса на блогъри, стилисти и любители на high fashion, заради екстравагантността си не биха имали по-масово приложение в strееtstylе-a.
Oт друга страна, именно това е черешката на Maison Martin Margiеla тортата.

П.С. Луда съм по коженото им мъжко яке, което можете да видите по-долу.


Did you manage to go to the opening? What do you think?
Do you think a collaboration like this could be successful in general, having in mind the particular pieces?
In my opinion, there are undoubtedly excellent models but they could get the interest exclusively of bloggers, stylists and some lovers of high fashion (obviously people who can afford it), and because of their eccentricity, I don't thing the pieces could be applied in the streetstyle mass.
On the other hand, this is exactly what makes Maison Martin Margiel special.

xxx
FGS

P.S. I am absolutely in love with the leather male jacket you can see below.
























Monday, November 12, 2012

Autumn trends: Pretty in burgundy

Абсолютен тренд за този сезон е винено-червеният свят. Време е да оставим настрана летните неонови и светло-пастелни палитри и да се обгърнем с топлите есенни багри.
Рокли, палта, шалове, шапки, ръкавици, чанти, грим, възможностите са многобройни, разнообразни и красиви.
Опитах се да намеря различни снимки, в различни стилове и акценти, за да придобиете ясна представа и да се вдъхновите.

Thе burgundy is an absolute trend this season. It's time to leave behind all the neon and pastel palette and surround ourselves with warn autumn colors.
Dresses, coats, scarves, hats, gloves, bags and clutches, make-up, the possibilities are endless, various and beautiful.
I tried to find all kinds of image, all kinds of style and highlights, so you could have get an idea and be inspired.

xxx
FGS


Haider Ackermann coat


 Celine bag




Oasis top


 Forever 21 hat
H&M gloves

 Gucci make-up

 Peter Som

The Row clutch

YSL


И моят личен избор за отваряне на сезона:

My personal choice for the opening of the season:

H&M coat


Friday, November 9, 2012

Lookbook: She is Paris.

Красива, нежна, магнетична, романтична и невротична, темпераментна и стилна, мелодична и мълчалива.
Тя е музика, тя е изкуство, тя е мода, тя е храна за сърцето и глад за душата.
Тя е Средновековие, тя е Бел Eпок, тя е модернизъм.
Тя е Италия.

Пардон...
Тя е Парис!

Beautiful, tender, magnetic, romantic and neurotic, temperamental and stylish, melodic and quiet.
She's music, she's art, she is fashion, she is food for you heart and hunger for your soul.
She is Middle Ages, she is Belle Epoque, she is Modernism.
She is Italy.

Pardon...
She is Paris!

xxx
FGS