Friday, November 16, 2012

Maison Martin Margiela with H&M


Вчера, 15/11/2012, беше откриването на колаборацията на Maison Martin Margiеla with H&M за цял свят.
Тъй като не писах за нея предварително, реших да направя обобщение сега.
Колекцията остана вярна на авангардния стил на модната френска къща.
Линията се състои предимно от репродукции на стари техни модели, които са имали небивал успех прeз изминалите години.

Yesterday, 15/11/2012, was the opening of Maison Martin Margiela's collaboration with H&M worldwide.
Since I didn't review it before, I thought it would be nice if I do it now.
The collection stayed true to the avant-garde fashion house's signature style.
The line consists consists of re-editions of some of the strongest pieces of the designer collection over the last years.

Silent manifesto in Hong Kong celebrating the launch of MMM with H&M




Макси силуети, деконструиран стайлинг и нестандартни аксесоари са елементите, които направиха марката това, което е в днешни дни.
Цените на отделните продукти от регулярни колекции могат да достигнат хиляди долари, но колаборацията на H&M ни даде шанс да се докоснем до продуктите им на ценовата листа от  13$ до 399$.


Classic oversize silhouttes, deconstructed styling and eccentric accessories are the elements that made the brand what it is today.
The prices of the pieces from original Maison Martin Margiel could reach thousands of dollars but now the collaboration gave us an opportunity to have it for the prices from 13$ to 399$.



Silent manifesto in Milan celebrating the launch of MMM with H&M

Имахте ли възможност да отидете на откриването? Какво мислите?
Смятате ли, че една такава колекция може да има успех от гледна точка на особеността на продуктите?

Did you manage to go to the opening? What do you think?
Do you think a collaboration like this could be successful in general, having in mind the particular pieces?

Silent manifesto in Dusseldorf celebrating the launch of MMM with H&M


Моето мнение е, че несъмнено има отлични попадения, но те биха спечелили интереса на блогъри, стилисти и любители на high fashion, заради екстравагантността си не биха имали по-масово приложение в strееtstylе-a.
Oт друга страна, именно това е черешката на Maison Martin Margiеla тортата.

П.С. Луда съм по коженото им мъжко яке, което можете да видите по-долу.


Did you manage to go to the opening? What do you think?
Do you think a collaboration like this could be successful in general, having in mind the particular pieces?
In my opinion, there are undoubtedly excellent models but they could get the interest exclusively of bloggers, stylists and some lovers of high fashion (obviously people who can afford it), and because of their eccentricity, I don't thing the pieces could be applied in the streetstyle mass.
On the other hand, this is exactly what makes Maison Martin Margiel special.

xxx
FGS

P.S. I am absolutely in love with the leather male jacket you can see below.
























No comments:

Post a Comment

I wait for you to inspire me :)