Monday, February 11, 2013

The carnival of Venice: pure magic





Венеция един от любимите ми градове в Италия, а да я посетиш по време на карнавала е усещане, което си заслужава да се изживее.
"Спектакъл" е най-точната дума, която може да се използва.
Венецианците са създали тяхната си традиция и още днес, 2013 година, не просто я спазват, а я изживяват..

Venice is one of my favorite cities, and visiting it in time ot carnival is a feeling anyone should live.
A "spectacle" is the right word one could use.
The venetians created their own tradition and nowadays, 2013, they still respect it, and not only that, they live it.















Изящни костюми и макияжи са нещото, което можеш да видиш на всяка крачка във Венеция в периода на карнавала.
Венецианците са усмихнати, дружелюбни и са съгласни да се снимат с всеки пожелал го.
За това не им бива заплащано: традициите, позитивните емоции и топлината не се измерват с пари.

The extraordinary costumes and make-up are what you can see everywhere in Venice during carnival's time.
The venitians are always smiling, they are friendly and they always agree to take a photo with anyone who wants it.
They don't want money about that, because traditions, positive emotions and warmth can't be measured with money.














Карнавалът превръща града в градът на конфетите, на грандиозността, помпозността.
Изживяна магия.

The carnival makes Venice the city of confetti, of grandiosity, pomposity.
Living magic.
xxx,
FGS



No comments:

Post a Comment

I wait for you to inspire me :)