Wednesday, March 20, 2013

H&M's conscious exclusive collection


След като Хелън Хънт се появи на Оскарите с еко рокля на H&M, от шведската марка ни обещаха още вечерни еко модели и ето ги и тях, новата ексклузивна серия на марката, която излиза на пазара от 4 април и ще бъде разпространена в около 140 магазина в цял свят.
Материите, използвани за направата на колекцията са органичен памук, рециклиран полиестер, рециклиран полиамид и TENCEL.
Целта на шведския бранд е не само да събуди съзнанието на хората, предлагайки продукти от рециклирани материи, а предлагайки и по-устойчиви такива.
Колекцията предлага изчистени кройки, женствени модели и такива с по-мъжка кройка, като например вталения им костюм, който се смята за вдъхновен от Диор. Мъжката колекция пък, се характеризира с рокендрол-елегантни елементи.

When Helen Hunt appeared on the Oscars wearing an eco-friendly H&M dress, the Swedish brand promised us more celebrity-worthy pieces and here they are, the new exclusive collection of the brand that would be hitting around 140 stores on 4th april.
The used fabrics are organic cotton, recycled poliester, recycled polyamide and TENCEL.
The idea of the Swedish brand is not just 'waking up' the consciousness of the customer but also produce fabrics that are much more sustainable.
The collection offers simple silhouttes, feminine cuts and some classic, more masculine ones, the taileur, for example, which is considered to be Dior-inspired. 
The Swedish brand offers also menswear which is caraterized with rock'and'roll-elegant elements.














Новата ексклузивна еко серия привлича и знаменитостите.
Марката се превърна от масова във висока класа мода.


The new exclusive conscious collection is attractive also for the celebrities. 
The brand has gone from retail to high-street fashion.






xxx,
FGS

Sunday, March 17, 2013

A DIY project: how to make a tablet case by yourself

Когато си взех таблета, трябваше да му купя и калъф, за да не го издраскам докато го пренасям нанякъде. Проблемът обаче беше, че моят вид таблет не е толкова разпространен, колкото например е Ipad или подобни, т.е. нямаше и толкова голямо разнообразие от калъфи на пазара. Малкото, които можех да купя, бяха такива, които не ми харесваха, а и бяха прекалено скъпи.
Беше време да се намеся. 

When I got my tablet, I had to buy also a case, in order not to scratch it.
The problem was that the type of tablet I got is not so wide-spread, that is why the market doesn't offer many choices.
The few I didn't like the few I could buy, and also they were too expensive.
So it was time for me to get in the game.



Коя би била най-практичната материя за един таблет, такава която да е хубава, но и да пази? Възможностите, които ми хрумнаха бяха две. 
а/ Да избера какъвто и да е красив плат и да го подплатя с нещо меко
б/ Еко кожа, която е мека сама по себе си.
И ето я и нея.

What would be the most practical fabric for a tablet, a nice and a protective one?
The possibilities that popped out of my mind, were two.
a/ Picking some nice fabric and back it with something soft.
b/ Eco leather that is soft by itself.
And here it is.





Външния плат е еко кожа, вътрешния - черно трико. 
Между двата плата  на горния капак има картон с идеята да не се мърда много, а да се отваря като книга.

The external fabric is eco leather, the internal - black tricot.
Between the fabrics of the cover above there is a cardboard so it couldn't move a lot, it could be open as a book instead.



За да се затваря, сложих красиво горно копче и ластик за прикрепване към копчето.
In order to be closed, I put a beautiful button and an elastic sling to attach.




Резултатът - изглежда като малка чантичка.
Всички много го харесват

The result - it looks like a purse.
Everybody likes it a lot.






.
Когато не можеш да си купиш нещо, не се отказвай. Вдъхнови се.
Лесно, оригинално и уникално. :)


When you can't buy something, don't give up. Get inspired.
Easy, original and unique. :)


xxx,
FGS

Tuesday, March 12, 2013

Finally the shirt!


От много отдавна бях в търсене на интересна и нежна риза и ето, че тя ме намери. 
Толкова съм горда с покупката си <3

И палтото е vintage съкровище, което намерих на уникална цена. 
Да живеят офертите!
И да не забравяме прекрасни, страхотни обувки, подарък от Р. за Коледа.
Между другото, още не сте виждали новото попълнение от красоти на токчета в гардероба, само и единствено благодарение на Р. 
Бъдете в очакване!


It's been a long time since I've been looking for an interesting and simple shirt and there it is.
I am so proud of my purchase <3
Also the fur coat is a vintage treasure I found on an unique price.
Viva the bargains!
And let's not forget the great, fabulous shoes, a Christmas gift form R.
By the way, you still haven't seen the new and gorgeous entry on heels in my wardrobe, 
again thanks to R.

Stay tuned!







xxx,
FGS

Wednesday, March 6, 2013

Shoes of Milan Fashion Week Fall/Winter - 2013/2014

Днес ще ви покажа колекциите и модели обувки, които ме впечатлиха от миланската модна седмица за есен/зима 2013/2014. Това са модели, които ще охарактеризират сезона и най-вероятно ще залеят и витрините на търговските марки, чиито цени може да си позволи средностатистическия купувач.
Насладете се на тези красоти!

Today I am exposing collections and models of shoes from Milan Fashion Week f/w 2013/2014 that impressed me.
These are pieces that are going to characterize the upcoming season and probably will fill the shelves of retail brands, which prices are much more affordable for the average consumator.
Enjoy these beauties!

Marni F/W 2013-2014





Dolce&Gabbana F/W 2013-2014











Emilio Pucci F/W 2013-2014




Fendi F/W 2013-2014











Giorgio Armani F/W 2013-2014




Gucci F/W 2013-2014




Prada F/W 2013-2014




Roberto Cavalli F/W 2013-2014





Versace F/W 2013-2014







xxx,
FGS