Wednesday, March 20, 2013

H&M's conscious exclusive collection


След като Хелън Хънт се появи на Оскарите с еко рокля на H&M, от шведската марка ни обещаха още вечерни еко модели и ето ги и тях, новата ексклузивна серия на марката, която излиза на пазара от 4 април и ще бъде разпространена в около 140 магазина в цял свят.
Материите, използвани за направата на колекцията са органичен памук, рециклиран полиестер, рециклиран полиамид и TENCEL.
Целта на шведския бранд е не само да събуди съзнанието на хората, предлагайки продукти от рециклирани материи, а предлагайки и по-устойчиви такива.
Колекцията предлага изчистени кройки, женствени модели и такива с по-мъжка кройка, като например вталения им костюм, който се смята за вдъхновен от Диор. Мъжката колекция пък, се характеризира с рокендрол-елегантни елементи.

When Helen Hunt appeared on the Oscars wearing an eco-friendly H&M dress, the Swedish brand promised us more celebrity-worthy pieces and here they are, the new exclusive collection of the brand that would be hitting around 140 stores on 4th april.
The used fabrics are organic cotton, recycled poliester, recycled polyamide and TENCEL.
The idea of the Swedish brand is not just 'waking up' the consciousness of the customer but also produce fabrics that are much more sustainable.
The collection offers simple silhouttes, feminine cuts and some classic, more masculine ones, the taileur, for example, which is considered to be Dior-inspired. 
The Swedish brand offers also menswear which is caraterized with rock'and'roll-elegant elements.














Новата ексклузивна еко серия привлича и знаменитостите.
Марката се превърна от масова във висока класа мода.


The new exclusive conscious collection is attractive also for the celebrities. 
The brand has gone from retail to high-street fashion.






xxx,
FGS

1 comment:

  1. Great collection <3 would you like to follow each other?

    xoxo

    ReplyDelete

I wait for you to inspire me :)