Monday, July 29, 2013

Castiglioncello memories


 Мина много време, откакто публикувах снимки в блога, но сега се връщам обратно на терена.
Вчера се върнах от кратко пътуване в Тоскана, кратка почивка от работните дни и разхлаждане от високите температури.
Крайната дестинация беше малко градче на име Кастилиончело, а междинна спирка беше Пиза.
Морското градче е малко, китно и прекрасно, вдъхновение за милиони снимки и усмивки. 
Докато обработвам десетките снимки оттам, ви оставям с един неангажиращ и летен аутфит, 
за една спокойна и романтична разходка под залеза.


It's been a long since I published photos in the blog but now I am back in the game.

Yesterday I came back from a short trip to Tuscany, a short break from the working days
and a cooling escape from the high temperatures.
The final destination was a small town called Castiglioncello, and meanwhile we stopped by Pisa.
The seaside town is small, pretty and gorgeous, an inspiration for million photos and smile.
While I edit the dozens of photos I made, I leave you with a casual and summer outfit,
for a calm and romantic walk under the sunset.


xxx, 



Tuesday, July 2, 2013

Hello July

Онова усещане за необятно вътрешно спокойствие, тактуващо в ритъма на вълните, 
онова усещане с аромат на сол и кокосово масло,
онова трептящо усещане в стомаха при мисълта за тела по бански, 
утолени с ледени коктейли жажди, 
мелодии, носещи се от близките барове.

Здравей, Юли!

That feeling of vast calmness beating with the rhythm of the waves,
that feeling with the scent of salt and cocco oil,
that vibrating feeling in the stomach once you had the idea of bodies in costumes,
quenched thirst with frozen cocktails,
melodies flying up from the nearest bars.













xxx,