Thursday, August 15, 2013

TrendWatcher 2013: DUNGAREES



Гащеризонът е актуален, откакто големите дизайнери пуснаха колекциите си за 2013год., но кулминация ще добие тази есен. Не е чисто нова тенденция, знаете, че от известно време из колекциите на марките, специално за лятото, наблюдаваме разнообразие от гащеризони. Разликата е, че сега става въпрос за класическия дънков син гащеризон. 

Да, същият, с който си играехте като малки в градинките около домовете ви. 

The dungarees are trendy since the big designers launched their 2013 collections, but its culmination will come the upcoming autumn. It's not a brand new trend, of course, I know well that recently every spring/summer collection had their own version of dungarees.
The difference comes from the fact that this time we are talking about the very classic form of dungarees - blue jeans.

Yeah, exactly, the same one you wore when you were little and you played at the playground with the other fellow kids.

Предимството е, че сега бихте могли да си намерите някой чифт по разпродажбите на безценица, който да носите цяла есен, тъй като гащеризонът сега бива носен със сандали, с платформи, с обувки и с боти. Вариациите са много и всичко остава на вашето въображение.

Това връщане на модата от 80-те и 90-те години ми напомня за моето детство, за един ден, в който майка ми ме заведе в едно фотографско студио, за да ме снимат, а аз носех гащеризон с къси крачоли и моряшка блузка

Между другото, още пазя тази снимка :)



What is the advantage? Why now?
Well, as I said, the brands launched this trend since the start of the year. This means you could find some pair of dungarees in their summer collections which by the way are on sales now. You could buy it now and pay it few cents and then wear it all the autumn, since now dungarees are worn with sandals, flats, platform, ancle boots and everything else. There are so many options, the choice is your, it's all up to your imagination.

This revival of 80s-90s trend reminds me of my childhood and of one particular day when I was little and my mom took me to a photographic studio to make me some shot and I had my dungarees and my sailor T-shirt on.

By the way, I still got this shot :)


Вдъхновение за приложение на гащеризоните стилово и в ежедневието можете да почерпите от различни блогове, световни и български.

You cand find some inspiration for various combinations from various blogs, worldwide and Bulgarian, as well:

Andy from StyleScrapbook


Ivelina from FRICHIC




xxx,







1 comment:

I wait for you to inspire me :)