Thursday, July 3, 2014

#INSTARANDOM

Here there are some random photos I posted on my Instagram profile: @gabrieladafuturegspot and on my Facebook page.
What I like about social media profiles and Instagram, in particular, when it comes to blogs, is that you see a blogger's personal life. It's not about all about the posing-showing-off-my-new-purse anymore, it's about the regular days, the routine. It's about seeing what a blogger looks like on an everyday basis. What does he do in his free time, what does he work or study, what kind of lifestyle does he have, what does he read and does he practice some sports>
What makes him feel happy when everything around is going down.
It's about seeing what makes a blogger an interesting person.

Don't forget to follow me so you can keep up with all the updates.
Enjoy!

 Shoes and purse Cinti

Sandals random brand and high-waist trousers Bershka

H&M blouse



 Choies skirt


 Calliope blazer, Fossil watch

 Boyfriend jeans H&M

 A gift for my love Riccardo from my trip to Milan

Riccardo's birthday gift, personalized artisanal pantoffel mocassins in red velvet

 Happy breakfast

 Practising some contouring

 Saturday nights fever

 Some new goodies

 Blonder and blonder

Valentino-inspired shoes and Choies handmade corset


xxx, 


Monday, June 23, 2014

Mocassins - men's secret weapon







Вероятно малцина от вас знаят този факт, но мокасините дължат своя произход на индианците, които са ги изобретили, за да предпазват стъпалата, използвайки парче кожа, която прегъвали, така че да покрие и пръстите им. Всъщност английският термин 'footwear', който на български няма точен превод, но обхваща цялата концепция на обувката, на езика на индианците се произнася 'макасин'. С течение на времето мокасините са придобили сегашната си форма, като през 30-те години се наблюдава началото на нейния 'модерен' вид с пускането на пазара на Weejun Loafer, който първоначално бива намразен от критиците. През 40-те години балетистът Фред Астер ги използва докато танцува степ и така ги поставя на пазара като обувки, които се съчетават с фрак. 
Истински успех сред масата придобиват обаче, когато американските студенти започват да ги носят като обувки за неофициален тоалет. Така те добиват името Penny Loafers.


Probably hardly any of you know this fact, but mocassins owe their origin to the American Indians who invented them for feet protection, using a piece of leather bended on its sides in order to cover their toes. As a matter of fact, the English term "footwear" is pronounced "makasin" in their language. As time was passing by, mocassins got their present silhouette and in the 30s we could observe their transformation with the launching of Weejun Loafers which got immediately disapproved by the critics. During the 40s the ballet dancer Fred Astair used them for dancing step, in that way he set them on the market as shoes to be worn with a dress suit.
However, the real mass success they had when also the American students started to wear them with informal outfits. So they got the name Penny Loafers.                 

                                               



През 60-те години братята Росети интерпретират модела на мокасините и слагат отгоре метална плочка, придавайки им по-елегантен вид. След техния успех, братята пускат на пазара и "яхтените" мокасини, които днес са най-разпространеният модел на пазара, на подметката си имат 'гъба', която позволява на обувката като бъде носена без чорап. В следващите години се връща модата на Penny Loafers, които до ден днешен се лутат из дебрите на casual и официалното облекло. Идеята на братята Росети е родила и строго елегантния мокасин.

During the 60s the brothers Rossetti presented their version of the model as they put a metal plate giving the shoes that elegant look. After the trend success of the brothers, they launched on the market the "yacht mocassins" which nowadays are the most popular version of the shoes, on their sole there is a sort of spunge which allows the shoes to be worn without a sock. In the course of the next years Penny Loafers came back as a leading trend, a trend which is still wandering between the casual and the elegant style, on the market it was born also the very formal mocassin.


Изненадващо но факт, днешните така разпространени мокасини с помпонче отгоре не носят произхода си като вариация на мокасин, а като такава на "оксфордки", благодарение на известния със стила си актьор Пол Лукас. Той купува чифт оксфордки от Европа, които имат малки помпончета на върха на връзките си и които той смята за 'весели и очарователни'. След като се връща в Щатите, актьорът носи  обувки при няколко производителя на обувки, молейки ги да направят нов, по-различен модел на тези обувки, използвайки елемента на помпончетата. Майсторът, който извежда наяве крайния резултат е Алден, който превръща обувката в slip-on модел (в превод, изрязана обувка, затворена в областта на пръстите, в която трябва да си плъзнеш стъпалото, вместо да отвързваш и завързваш обувката), който има на върха кожени връзки и помпончета за украса. 
След години експериментиране през 50-те години Алден пуска модела с помпони на пазара, колаборирайки с Бруукс Брадърс, които и до ден днешен остават запазен модел на марката.

Surprisingly but true, the mocassins known nowadays, the ones with the tassel on them, are not born as a variation of a mocassin but as an Oxford one, thanks to the fashionista and also an actor Paul Lucas. He bought a pair of Oxford shoes with small tassels on the top of the laces from Europe, a pair of shoes which he considered 'cheerful and charming'. When he returned to the States, the actor brought his new purchase to various shoemakers, asking them to make a brand new one, a different pair inspired by the tassels. The maestro who gave birth to the tassel mocassin as we know it, is Alden. Initially he transformed the shoe in a beautiful slip-on type with leather laces and tassels on top of it. 
After years of experimenting, during the 50s Alden launched the model of the shoe with the tassels, collaborating with Brooks Brothers, which model remains their trade mark until today.




xxx,







































Tuesday, June 10, 2014

R as Rigorously Riccardo

Since I haven't posted Riccardo's photos for a long time but I wanted to (you know he's a little fashion icon) and since today it is his birthday, I thought today would be the perfect day for me to do it.
These are some photos from the beginning of 2014 until now. Some of them I have posted on my facebook page, others I have not, but still they are beautiful, Riccardo is beautiful and you know... it is always nice to see something beautiful.
Happy Birthday, my dear, stay fabulous because you are the papillon to my smoking, you complete me.


Dato che è da tanto che no pubblicodelle foto di Riccardo ma l'ho sempre voluto fare ( sapete che lui è una piccola fashion icona) e dato che oggi è il suo compleanno, ho pensato che oggi sarebbe stato il giorno perfetto per farlo.
Queste sono delle foto dall'inizio del 2014 fino ad adesso. Alcune ho pubblicato sulla mia pagina facebook e altre no, ma comunque sono bellissime, Riccardo è bellissimo e sapete.. è sempre bello vedere qualcosa di bello.

Tanti auguri di buon compleanno, caro mio, rimani sempre favoloso perché per me sei come il papillon per lo smoking, mi completi.
















xxx,





Tuesday, April 22, 2014

All eyes on me

Както бях казала, ето я и втората част от снимките.
Много се чудих за локацията на снимките, но тъй като в тоалета ми преобладава черният цвят, реших да наблегна отново на зеления фон. Харесва ми тази градска атмосфера с природни елементи, наситено жълто и зелено.
Излишно е да казвам колко нелепи погледи срещнах от хората, които играеха футбол или тичаха, докато аз се разхождах облечена по този начин. Но... привличането на погледите заради нелепия ми външен вид на определени публични места заема доста голяма част от живота ми. :D

И така, това е от мен за днес.
След 3 дена заминавам за Америка, където ще остана за 10 дена и от което пътуване ще кача много, мнооого снимки.
Ще ви държа в течение във Facebook и в Instagram: @gabrieladafuturegspot.

Преди да замина ще публикувам още един пост с малко мъжка мода, защото отдавна не съм публикувала нищо, а пък Я ОБИЧАМ ЛУДО!
Приятен ден и успешна седмица!

As I said, here is the rest of the photos.
I had thought a lot about the location of the photos but since most of my outfit is BLACK, I wanted some colour in my photos. I really, really like this urban image with some nature elements, a lot of yellow and a lot of green.
It is useless to say how many ridiculed looks I met from the people playing football in the park or jogging, while I was taking a walk looking like this. But, on the other side... attracting attention for my ridiculous look in some public places takes a big part of my life :D

So, this is it for today, guys.
I am going to USA in three days, where I am going to stay for 10 days and I'll be posting a loooot of pictures.
I will keep you posted on Facebook and on Instagram: @gabrieladafuturegspot.

Before I take off I'll post about men fashion since I haven't written about it for a while although I-FREAKIN-LOVE-IT.
Have a nice day and a successful week!




\










\

xxx,




Wednesday, April 16, 2014

Something classy, something urban, something colourful.


Тъй като вече не работя на предната ми работа и съм в процес на търсене на нова, реших, че междувременно ще си потърся работа като хостеса/преводач на изложенията тук. 
За целта ми трябваха нови професионални снимки.
Исках да бъде нещо стилно, нещо градско, нещо цветно.
Какво мислите за резултата?
Това е само една част от снимките, следващите дни ще ви покажа и още.

Since I don't work anymore and I am about to look for a new job, I thought that meanwhile I could try to work on some fairs as hostess/translator here in Bologna.
I needed some new professional shots for the purpose.
I wanted something classy, something urban, something colourful.
What do you think about the result?
These are just a part of the photos, in few days I will show you the rest of them.







Палто/ Coat - Morgan
Риза с връзка (стара) / Shirt with a tie (old) - Terranova 
Пола/ Skirt - H&M
Обувки / Heels - Cinti
Аксесоари / Accessories - Ebay
Чанта / Clutch - Primark


xxx,