Thursday, February 20, 2014

Clap along if you feel that happiness is the truth


Тъй като не съм писала в блога от изключително много време, реших да публикувам пост с мои снимки. 
Все пак, знаете, толкова често си сменям цвета на косата, че винаги има по някоя новост в нея. :D

Considering that I haven't been writing in the blog for too long time, I decided to post a blog with my photos.
Because, you know, I change my hair color so frequently that there will always be something new there :D


Моят живот тече с пълни обороти и през 2014год. - началото на месец февруари се върнах в България, за да видя семейство и приятели, не се бях прибирала от 1год и много неща са се променили, а много неща са и останали същите.
Витошка е станала пешеходна улица НАИСТИНА, а не с всичките строежи на метрото по средата, което е прекрасно, но за съжаление по нея все още се разхождат момичета с 'вафли' в косата.
Отворени са изключително много заведения, които надминават със светлинни години заведенията, които съм виждала в Италия, пълни с изключително красиви жени, които за съжаление все още предпочитат facebook пред книгите, и smartphone-а пред театъра.

Но предполагам, че за всяко бяло трябва да има винаги и черно, за да получим нашите 50 нюанса на сиво. :)

Важното за мен беше, че видях моето семейство, прекарахме качествено време заедно и планирахме някои общи събития в бъдещето.
Видях приятелите си, повечето от които не бях виждала от 1 година, всички те се развиват стремглаво нагоре, уверени и амбицирани и аз не бих могла да съм по-горда от приятелите, които имам.


My life still goes on as fast as it could, even in 2014 - in the beginning of February I travelled to Bulgaria, to see my family and friends, I hadn't been there for 1 year and I saw that many things have changed as well as many things are still the same.
Boulevard Vitosha has become a pedestrian street, like FOR REAL, not with all the consruction works in the middle, but unfortunately there are still girls with some 'waffles' on their hair having a walk.
There are some new places - clubs and bars, that are light years beyond everything I have ever seen in Italy, full with fabulous women, which, on their hand, still prefer facebook than any book and their smartphone than going to the theatre.

But I guess that for any white, there should be a black color so we can get our 50 shades of grey. :)


What was really important to me is that I saw my family, we had quality time together and we planned some events for the future.
I also saw my friends, most of which I had not seen for a year, they all get really well and have some amazing progresses so I couldn't be any prouder of them.


Но нека не се отметваме от темата..
Това, което трябва да знаете за мен е, че ставам все по-руса.

But let's not change the subjest.
What you should know about me is that I am getting blonder and blonder.


Поводът за outfit-а е тази страхотна пола, която наскоро получих от Choies и която обожавам: цвета й, кройката й, това, че не е прекалено къса.
Със сигурност тази пола би стояла страхотно и само с черно, но аз реших да я съчетая с различни цветове. Имаше няколко дена в Болоня, които даваха усещането, че вече е пролет и бяха много цветно-вдъхновителни.

The reason of this outfit is this wonderful skirt, which I recently received from Choies and which I ADORE:
its colour, its cut, the fact that it isn't too short.
This skirt would surely match an all-black outfit but I wanted to combine it with different colours.
There were few days here, in Bologna, which reminded me of spring and were very colour-inspiring for me.



За да поддържам кукленския дух и многоцветността на полата, режих да заложа на

'excess is success' рецепта

а именно на over accessorized look. 
Със сигурност в бъдеще ще експериментирам с различни варианти, обаче.

To maintain the dollish and the multi-colour spirit of the skirt, I counted on one really important for me rule: 

Excess is succes, 

or - an over accessorized look.
I would surely experiment, though.



Първият вариант, на който се бях спряла, преди да изляза от дома ми, беше в комбинация с късо палтенце с дълъг косъм и големи черни очила, в кукленски дух, но в пъзела липсваше някакво парче. 
Както казах, във всяко бяло трябва да има черно, за да получим сиво, и аз винаги съм била човек, който смесва крайности, за да получи хомогенна смес от хармония, 
затова наметнах коженото яке и Ray Ban-ките в син оттенък и нещата придобиха този вид.

My first choice before I got out of home, was a combination of short fur coat and an oversized pair of black sunglasses, still in the dollish spirit, but my puzzle missed a piece.
As I already said, every white has to has its own black colour, so we can get a grey one and I have always been a mixing-extremes person in order to obtain my homogenеous mix of harmony.
So that is why I put on my black leather jacket and my blue coloured mirror Ray Ban and my look started to seem like this.

Надявам се да ви харесва и до скоро!
I hope you like it and see you soon!



xxx,